Elham Korda and Setareh Eskandari in Afsaneh Mahian’s production of Mahin Sadri’s “Every day a little bit more.” Reza Ghaziani photo copyright Reza Ghaziani and courtesy Theatre de la Ville.
By Paul Ben-Itzak
Copyright 2015, 2017 Paul Ben-Itzak
On Monday, the United States Supeme Court upheld Donald Trump’s entree ban for visitors from several Muslim nations, including Iran (with the exception, from that country, of those studying in the U.S.), effectively banishing artists from those nations as well.
PARIS — As I watched Afseneh Mahian’s production of Iranian playwright Mahin Sadri’s reality-based drama “Every day a little bit more,” a portrait of three women whose concerns mirror those of women everywhere, unfold Monday night at the Theatre de la Ville’s Abbesses theater in Montmartre, I could not stop thinking, Why aren’t we seeing this nuanced depiction of Iranian daily life in the United States? And the pay-off is infinite; now whenever I hear “Iranian nuclear threat” or skepticism about Iran’s motivations in Syria, behind the word “Iranian” I can see not just ayatollic machinations but a people with the exact same concerns as the rest of us.
Even as I was slipping into my usual critical aloofness Monday and ‘judging’ the work on dramatic criteria, I kept pinching myself in disbelief that I was actually watching three Iranian women and their Iranian theater company permitted into the country like any other troupe to depict universal human dilemmas, something I could never be watching if I were in the United States. You may think I’m exaggerating, but when afterwards I asked Elham Korda (in English; among the Iranian contingent at the after-party Monday, my mother tongue was more pre-dominant than Farsi or French) — who plays the widow of real-life martyr Major General Abbas Doran, who crashed his plane, fatally hit by Iraqi fire, into the Baghdad hotel where Saddam Hussein was planning a meeting of the non-aligned movement to send the message that Iraq was winning its war with Iran — if the play, also touring to Vienna and Brussels, would be going to the United States, she just smiled ironically.
To receive the complete article, first published on November 4, 2015, subscribers please contact publisher Paul Ben-Itzak at firstname.lastname@example.org. Not a subscriber? Subscribe to the Dance Insider & Arts Voyager for just $29.95/year ($99 for institutions gets full access for all your teachers, students, dance company members, etc.) by designating your PayPal payment in that amount to email@example.com, or write us at that address to learn how to pay by check. Subscribers receive full access to the DI/AV Archive of 2,000 exclusive reviews by 150 leading critics of performances and art on five continents from 1998 through 2015. You can also purchase a complete copy of the Archives for just $49 (individuals) or $109 (institutions) Contact Paul at firstname.lastname@example.org.